第3种人传媒数字金投赏诞生于中国，致力于挖掘本土最好的网络互动作品。据说今年一共有750件作品获得了提名，而我们匡威的2009年秋季广告活动突出重围，有幸被选为了营销案例-服装及饰品类金奖。
这是属于所有匡威工作团队的荣誉时刻，作为W+K获得的第一个中国互动奖项。Nick, Flora以及我前往北京出席了颁奖典礼。我们决定用中文来发表得奖感言。在我进行了初次的中文得奖感言后，我们的公关经理Flora非常友善地助我一臂之力，至少让我在台上不会那么尴尬。Nick Barham上午刚结束了现场直播的“网络视频圆桌讨论”，下午就在台下录下了授奖过程。
正如我在演讲中提到的。这个奖印证了所有的工作人员历经6个月努力完成的结果。他们的奉献、热情、和才华使得作品脱颖而出。感谢团队、还有Flora帮助我完成演讲。
The Digital ROI awards are a call out for the best digital work born in China. We heard there was something in the vicinity of 750 nominations all up, and we had been awarded gold in the integrated category for the work we had done on the Converse Music and Lyrics campaign.
A [...]

本以为充其量不过就是一次扭伤，事实上我的脚却肿成了两倍大，还伤痕累累，青一块紫一块的。源于坐船游览，这又是另一个故事了。
经过X光检查后确定了伤情，8周的恢复期彻底浇熄了我新年假期去北海道滑雪的计划。我在诊所上了石膏，收获一对拐杖，设想着单腿滑雪可能是下一个人生目标。
对于我的灾难有些小失落，摆动着我那平凡无奇的鞋（类似石膏保护套那种），被我们天赋异禀的艺术家Emilia Bergmans发现了，她决定把我这双奇烂无比的鞋改造一番。我们从一些球鞋的图标上面找到了灵感。一边改造成了樱桃红的匡威全明星Chuck Taylor纪念版，另外一边则是纯白的耐克跑步鞋。
感谢Emilia。
The hope was that it was a severe sprain, despite the fact my foot had swollen to double its normal size, and was displaying all shades of purple, black and blue …some boat ride, but that’s another story.
The break was confirmed on xray, an 8 week sentence of recovery delivered dashing any hopes [...]