在我们上次的NSW GSPolo的活动中，我们制作了一部有关交互足球赛的网络视频。这里有一些幕后花絮的照片，记录了拍摄过程中所使用的交互装置。
In our last NSW GSPolo campaign we made a web film of an interactive soccer match. Here are some behind-the-scene photos of the interactive installation used in the shoot.

我们的软件开发是开源的，在应用BLOB探测范例的基础上，建立了我们自己的视觉处理系统。
We developed the software in openFrameworks using the BLOB detection sample with our own particle system as the visualization.

我们用25盏红外线LED阵作为照明。（多亏了淘宝）
We used an array of 25 infa-red LED [...]

大家好！
正如大家所知道的，我们为耐克推出的的Nike Sportswear GS POLO Campaign已于近期上线。在这个推广项目当中，我们想要通过宣传这件POLO衫来让消费者为世界杯“斗.出色”并支持他们喜欢的球队。
于是我们邀请了一些潮人来代表四个国家，分别是法国，巴西，英国，美国，并且通过人人相册和宣传视频作为推广平台，来表达出他们对于足球的热爱。在该视频中我们用25组红外线感应器追踪了足球运动的轨迹，捕捉所有的互动画面，从而通过投影在球场上留下了五颜六色的炫动影像。
在最后部分，我们邀请了四个艺术家(Sally 也是其中之一哦)来设计一些图案，用他们自己的方式表达大满贯POLO衫的宣言。这个大满贯POLO 衫线上展示平台已经在我们的nikesportswear.renren.com.cn上线啦！用户也可以在相关页面上设计他们原创的大满贯POLO 衫。
该是展示自我创作的时间了！赶紧来加入我们，设计属于你自己的POLO衫吧！
感谢为这个超炫的项目付出过的每一位同事， Gino, Rob, Cook, Xiuhong, Morris, Sally ,Aaron, Francis, Adrain, Jennifer, Jeff, Elephant, Jackie, PQ, Rain, Mudd, Ben, Yang Mo, Tori, Ling, Gavin, Jason, Brain, Radio. 众志成城才取得了今天的成果！谢谢大家！
再次感谢！

Hi everyone,
As some of you may know, we have already launched our Nike Sportswear GS POLO Campaign (Grand Slam POLO) this [...]

来自W+K东京办公室的一些好消息。他们于近期推出了Hifana新专辑《24H》中的3首单曲和一支音乐录影带。其中，歌曲《Hanabeam》及其音乐录影带已荣登冠军宝座，并上升到日本iTunes下载排行榜榜首。
Some great news from our friends at W+K Tokyo Lab. They just premiered 3 tracks and a music video from Hifana’s new album “24H.” “Hanabeam,” a song off the album has ranked top in both song and video charts, and is now featured on the front page of iTunes Japan!
欢迎登录Hifana网站在线收听新专辑中的歌曲。
Check out the album and listen [...]

每隔四年，踏入足球天堂的钥匙都会因为世界精英们的聚集而变得摇摆不定起来。球员们可以在这个终极对决的足球场上用耗尽他们一生的球技画下属于他们自己的未来。这是个球员们能被永远铭记的地方。一个进球、一个传球、一个致命的抢球都能决定你功成名就或是身败名裂。踢出传奇鞭策每一个运动员成为改变历史、带领团队走向胜利的那个唯一。
这个全球的项目由W+K阿姆斯特丹担任创意主导，W+K伦敦和W+K波特兰共同执行。
Every four years, the keys to football heaven are dangled in front of the international elite. Players can write their own future by giving the performance of their lives on the ultimate football stage. This is where players play to be remembered. One goal, one pass, one game-saving tackle can be the difference between fame [...]

耐克Nike与Wieden + Kennedy上海合作以“我改变运动”为主题在台湾展开了新一轮“Just Do It”推广活动。此次活动旨在重新激起台湾年轻人对运动的动力和热情，改善时下年轻人由于各类生活因素而与运动脱节的状况。
作为耐克Nike台湾六年多来的首次自主品牌推广活动，耐克Nike提出了勇敢大胆的想法，即：重新点燃全台湾年轻一代的运动热情。
“通过这一系列广告，我们希望不断激发台湾年轻人内心对运动存有的热情，并借由‘Just Do It’（想做就做）的口号打开他们的心扉，”W+K上海耐克Nike客户总监Jarrett Dube如是说。
这个系列广告集中描绘了几位台湾年轻的运动员,他们可谓是其运动领域的真正“改革者”，是全面体现“Just Do It”精神风貌的最佳典范。
这一系列广告包括：电视广告丶电影院丶平面和户外，同时还借助游击广告丶数字传媒丶公关宣传和商品零售方面的大力支持。三月中旬，台湾在美国职业棒球大联盟比赛现场直播的过程中首次播出了本次活动的电视广告，与此同时还有一家网站也进行了广告试播，从而为4月1日的正式播出做好准备。

Nike has launched a new Just Do It campaign for Taiwan via W+K Shanghai centered around the theme of I Can Change Sport. The goal of the work is to re-affirm the power and emotion of sport with Taiwanese youth as a number of [...]

最近我们对W+K上海网站上展示的历年作品进行了整改和更新。2009年对于我们来说是艰难的一年。你所看到的每一个作品都是我们竭尽所能、用汗水和泪水成就的结晶。进入主页面后还有一段办公室导览的视频，一窥我们在新年计划中完成的虎年装置作品。请先睹为快吧！
We’ve just updated our website with many of our works done in 2009. It’s been a rough year and we all did our very best to present you these projects made with tears and sweat. And we also updated the main page with a tour video of our office and a showcase of the Tiger [...]

耐克（Nike）和Wieden+Kennedy于今日宣布，W+K上海凭借其与耐克（中国）公司联合制作的记录刘翔重返赛场的纪录片《追》获得了One Show Entertainment电视节目类真人秀系列铜铅笔奖。这是亚洲在此项评选中的唯一赢家。
纪录片《追》记述了刘翔克服伤病成功复出的过程。由于严重受伤，刘翔退出了2008年北京奥运会，但他走出了退赛的阴影，经过长期的康复过程，终于在2009年9月成功复出。耐克为他们和运动员之间的承诺和这些励志的故事而自豪，通过呈献刘翔复出的故事，耐克不但让中国的年轻人更了解刘翔一路走来的挑战，也让他们对一个真正的运动英雄重建信心。
该纪录片的一个剪切版本首先由中央电视台在2009年全运会期间播出，之后又在五家地方电视台播出完整版。除了在电视台免费播放外，该纪录片还发行了限量版DVD，通过中国大陆和香港的耐克专卖店发售。随着这些发行，《追》在网络上受到了喜欢耐克的年轻观众的广泛追捧。
“这个奖项不仅是对作品本身的肯定，也是对耐克和W+K合作关系的肯定，它也突显了在亚洲的品牌有机会通过阐述故事内容的方式来做大品牌，以此来加深与消费者之间的联系，” W+K上海的总经理Kel Hook如是说：“这对W+K上海也是个很大大嘉许，我们通过和像Nike这样的品牌合作，有能力创作令人瞩目的内容。”
“One Show Entertainment”娱乐奖是The One Club于2008年推出的新奖项类别，用以表彰在娱乐领域内具有卓越创造性的作品，包括电视节目、电影（包括纪录片和商业片）、游戏以及其它所有形式的电子娱乐和在线娱乐节目。One Show Entertainment旨在对那些代表某一品牌并能加强其定位的娱乐节目进行表彰和奖励。
Nike & Wieden+Kennedy announced today that they have been awarded a Bronze Pencil via One Show Entertainment in the Television Category-Unscripted Series for the Liu Xiang comeback documentary Chase, which was the only winner from Asia in this category.
The documentary charts Liu Xiang’s journey [...]

每年到这个时候，总是憧憬很多
想抛开过去，想重新开始
但回想一下，却发现做到并不多
所以今年下定决心
把那些旧的、坏的一起砸碎
迎接新的一年，新的自己
从我们的收藏里挑出你想砸碎的东西，打包碎片，制成音乐视频，再写上祝福，不论是送给
自己还是家人、朋友，都会是一份辞旧迎新的特别礼物！
登入： www.wkshanghai.com/cny2010/
In China, the New Year means a fresh start. It’s a chance for us to get rid of the old to make room for the new. So, let’s say goodbye to the year of the Ox and hello to the year of the Tiger by getting rid of everything that happened in 2009. Let’s [...]

上个月，Matthew和我开发了一个名为Bitboxland的互动视听表演移动程序。我们想要小试牛刀，用它来表演一下；同时我们也想让观众亲眼见证这个视听创作的过程。所以我们想到了个方法…
Last month, Matthew and I created a mobile audiovisual performance app called Bitboxland. We wanted to take it on a test ride, letting the audience witness the creation of live music and visuals with the app. So we came up with an idea to display what we were playing live with our phones on a [...]

W+K伦敦团队刚奉送了他们新鲜出炉的Honda广告“一切”，非常出彩的作品，将会于2010年1月18日在詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》首映上正式播出。广告展示了Honda在技术领域的深度和广度。从沙滩车、船用发动机到摩托车甚至人工智能。影片强调了Honda如何通过在宽广的知识和技能中提取精华并应用到现代的车中，并着重强调是英国出品的Civic。干的漂亮！
Our W+K London team just sent us the new film for Honda, ‘Everything’ and it is truly an awesome spot. It will air on UK TV on 18th January 2010 during the premiere of James Cameron’s ‘Avatar’. The film showcases the breadth of Honda’s engineering experience; from ATVs, to marine engines, to motorcycles, and the [...]