W+K的大家最近日以继夜的工作着，终于，黄金周迫不及待的朝我们走来（我们相信大家都等待着这一天的到来）。
9月27日—10月6日是我们的假期。希望大家都有个美好愉快的长假。
We at WK have been working long and hard for the past few weeks so we are all busting at the seams with excitement for the upcoming holiday break! (We’re sure everyone in China feels the same way.)
We’ll be on break from Sept. 27th – Oct. 6th. We wish everyone a SAFE AND HAPPY HOLIDAY!

我们最可爱最赞的瑞典朋友，Christian和Louise这周就要结束在W+K为期半年的生活。为此我们于周三晚在日本料理店举办了一个告别晚餐。我有说你可以大吃特吃吗？只能畅饮啤酒和清酒！！！
Our lovely and awesome Swedes, Christian and Louise will be leaving us this weekend. We had a farewell dinner for them at a sushi place Wednesday night. Did I mention it was all you can eat and drink? That can only mean a lot of beer and a lot of sake!!!

Achille生日那天，收获了一整面印有他画像的涂鸦墙、一束鲜花、一只来自新加坡好友的硕大泰迪熊和一张缓解身心疲劳的按摩券。
For Achille’s Birthday, he got a tribute wall, flowers, a gigantic teddy bear and a certificate for a nice massage.

可歌可泣的是，惨遭流感侵害的Wythe同学依然坚持在工作岗位上。甚至还戴上了隔离面具以防我们受到感染。生日快乐，最佳型男～
Unfortunately, Wythe is deathly sick but still showed up to work! He was even kind enough to bring a face mask to prevent us from falling ill. Happy Birthday dude.

如果某个周末的下午你没有接到wk的任何brief，何不利用这宝贵的空闲时间去下上海美术馆，去看看上海第七届双年展，去看看两年的时间里艺术家们对当代艺术又犯下了哪些“罪行”。在那里你能发现一个似曾相识的上海或是一个完全未知的都市，有关上海的设计符号弥漫在空气中无处不在，步行其中的你不小心又会变成那些符号中的一个，中了设计者的圈套。拿起相机去找出你印象中的上海和作品之间的交集，你会发现上海像是一个老朋友抑或你根本就没来过上海……?友情提醒：1、去之前清空相机里的所有照片，容量2g以下的卡就不要带了
2、排队买票时需要耐心，人多也是上海的特点，是双年展的一部分
3、带足20rmb买门票，累了可以到隔壁的星巴克凭门票换杯咖啡
4、如果11月16日之前你还没有去，本届双年展的相关图片及信息可在本贴查询: www.shanghaibiennale.com
更多照片
On one of those rare weekends free of any WK brief, why not use this precious idle time and take short journey out to the Shanghai Art Gallery for the 7th Annual Shanghai Biennale to check out what kind of “shenanigans” these artists been up to for the past two years. At the biennale, [...]

在这个相对较轻松的（开什么玩笑？）周五午后，W+K上海办公室里，自娱自乐是周末狂欢的前奏，或许真有侠气逼人的路人甲有意搭救？
On this relatively stress-less (who are we kidding?) Friday afternoon at the W+K Shanghai offices, here is what we got up to. Maybe someone from the outside world will see this and come and rescue us?
http://ohavdalah.blogspot.com/

深入工作到深夜，怎能就这么回家呢？周二晚，我们集体杀去C’s酒吧参加Antidote三周年的派对。C’s酒吧具有典型的地下风格，涂鸦标签充斥着房里的每一个角落，便宜的酒水费和免费入场的招待（对于没有收入来源的学生来说是个很好的福利），混合现场音乐，Antidote顽童们的预录音乐响彻不眠夜，这久违的疯狂。Antidote强力吸引沪上潮人们登上属于他们的舞台，相信这是聪明的选择。同样聪明的是，黎明将至，我们各自回窝，开始痛快地工作。
撇开音乐不说，B6，Antidote中的一员，同时也是新茶网站的联席合伙人，该网站是集结原创音乐、艺术、活动于一身的中国创意社交门户网。
After a long day of work that stretched well into the night, why go home? Thursday night was the 3rd Anniversary Antidote Party and a bunch of us when down to C’s bar. It might have been the underground vibe of C’s bar, with the graffiti tags literary EVERYWHERE, the cheap drinks and the fact [...]

“我的‘16岁’生日”
“This is my ‘16 year’ old birthday”

“生日愿望当然保密。”
“My birthday wish is a secret.”

“从来都没有想到会这样度过生日“
“I never thought I would have a birthday celebration like this.”

“这里还有更多的生日祝福呢。”
“I have received so many sweet birthday greetings”

北京奥运之后，谁都没有停下, 嘻哈的人依旧嘻哈着，派对动物依旧派对着。9月3日晚NIKE BJ2008 功宴，于是Moca的露台沸腾了——香槟、美食、狂欢、尖叫。好吧，你笑吧，跳吧，干杯吧，拥抱吧，打闹吧，鬼脸吧。只要你做了，就被我们的宝丽来拍下了，一张一张全贴在墙上，拼成巨幅标题WELCOME TO THE STARTING LINE！是的，我们又将开始新一轮起跑了Just Do It.
Even though the Beijing Olympics is over, we are still moving, all the hipsters are still hipsters, and all the party animals are still partying hard. It’s the Nike’s BJ 2008 celebration party.
Moca was bumping – champaign, gourmet food, a lot screaming and yelling. Laugh, dance, [...]