2008年的W+K上海不同凡响，我们期待更加“响当当”的新年。如下举措可确保2009年的丰收：
2008 has been an awesome year for W+K Shanghai but we all look forward to this coming year!
Some precautions to ensure a successful 2009 include:

一. 让员工穿中国元素 (Nick C相当中国啊)
1. Have your employees dress in iconic Chinese things. (nick c in drag…very Chinese).

例如，发票（财务部对她垂涎已久）
A prime example…the fa piao (the finance dept was drooling all over her).

京剧帮和易建联
Chinese opera [...]

大家牛年快乐！
来自W+K上海的祝福。
展品位于长乐路1035号靠近乌鲁木齐中路。
感谢Howl Lee, Wei wei, Vic Zhang,和 Lily Li共同呈现的牛年大作。
Happy Bull Year Everyone!
From your friends at W+K Shanghai. Installation at 1035 Changle Lu near Wulumuqi Lu.
Thanks to Howl Lee, Wei wei, Vic Zhang, and Lily Li for concepting and setting up this awesome installation!

为了庆祝匡威爱噪音公路巡演纪录片的发行，匡威将于1月17日在北京西单店举办一个庆祝派对。如果你正好在北京一定要去看看哟。还请大家奔相走告！
To celebrate the launching of Converse Love Noise documentary, Converse is going to throw out a party in a retail store in Beijing on 17th Jan.??Go check it out if you are in town and please feel free to forward it to your friends in Beijing.

《延边口技》纪录片正式入围2009年加拿大独立电影节纪录片单元，每个竞赛单元仅有20部入围作品从全世界超过1000部参选电影中选出。
YB Box documentary has been chosen as an Official Documentary Finalist at 2009?Canada International Film Festival. ?A maximum of only 20 films in each?competitive category were selected at Official Finalists from well over 1000?films submitted worldwide.

在此祝贺Hammer和YB BOX 团队：
Congratulations to Hammer and the team:
导演：刘泽锋
Director: Liu Feng
故事背景：Liana Chang
Story Research: Liana Chang
摄影：刘泽锋，Liu Xiaoming
Director of Photography: Liu Feng, Liu [...]

亲爱的WK上海，
应邀自我介绍一下。
从头开始说，我84年“出道”，在曼哈顿某个生育中心。在靠近布鲁克林的DUMBO长大。WK纽约博客横空出世，表现不俗。我想当然以为“外邦人”会关注我们的办公室轶事，诸如那些荒谬，奇装异服，派对，飞雪和起死回生的旅行，抑或Todd穿便宜货（慢着，这事儿应该不会发生的）。
就这些破事儿。
我在大中国做什么呢？为纽约和上海办公室一个合作项目工作，也是来一睹WK上海风采的。我会在WK纽约的博客灌水，有空你也可以去看看，或许你能认出某些同事。
个人次要信息：
5英尺7英寸高
我是Art Director
我钟爱肥嘟嘟的动物
我曾在主日学校（犹太学校）就读一年。
Dear WK Shanghai,
Apparently you have asked me to write about myself (of course you did).
Let’s start at the beginning. I was born in ‘84 I think in a birthing center someplace in manhattan, and I grew up in DUMBO which is a neighborhood in Brooklyn. Sometime between then and now, the WKNY [...]

Source: BBC

客户主管WeiLing.Jang-Grosz应邀接受美国BBC World News为下任美国总统奥巴马录制的专题采访，在“给奥巴马”系列专题中，BBC采访世界各地的人对奥巴马任期的期待。
WeiLing接受采访时指出，支持奥巴马延续他在大选中鼓舞人心的力量， 逐步实现大选中的承诺。她同时表示，在目前的全球金融危机和国际形势下，美国领导层巩固与中国的合作伙伴关系具有重要的战略意义。
采访今晚就会传送到BBC。关注BBC，关注我们的WeiLing。
Account Director WeiLing Jang-Grosz was selected by BBC World News America to tape a message to US President-elect Barack Obama as part of the “Notes to Obama” feature. In this series, BBC is interviewing people throughout the world on what they expect from Obama during his presidency. ??
WeiLing focused her message [...]

《周末画报》于上周前来拜访并且针对“中国现代创意空间”作了相关报道。你可以在新鲜出炉的画报上了解有关上海和伦敦办公室的最新资讯，赶紧去一睹为快吧。
Last week, Modern Weekly dropped by and interviewed us for a piece on “Modern Space Designs in China.” You can read all the nice things they wrote about us and our London office in this week’s issue…check it out!