近日报道了W+K上海与Jellymon合作推出的上海牌手表 — 《古董表的华丽转身》
另一条好消息是，O’blu成为了“老乱”上海牌手表的零售伙伴，手表将在他们的恒隆店和新天地店有售。如果您对O’blu还不太了解,那一定记得去逛逛，你会淘到很多诸如true religion和7 for all mankind那样的名不见经传的品牌。
The Shanghai Daily wrote a very nice article about our collaboration with Jellymon on the Shanghai Watches — VINTAGE WATCH GETS A MODERN MAKEOVER.
On another note, we’re happy to announce that our friend, O’blu, will be carrying our Shanghai Watches at their new boutique in Shanghai! For those who [...]

想象一下车水马龙，到处都是摩托，这边一个大队，那边一排龙的，不时还有刺耳的巴士穿行。每辆公车都塞满了人，每个人都他妈的很吵。灰尘到处都是，你躲不掉。对街有人修东西，卖东西，也有做东西的。上下班高峰时段，形形色色的动物会横穿马路，毫无章法。一会儿是群山羊，一会儿是头牛或者一对，有时是头高大美丽的大象。这地方相当有活力，超乎你想像。我们来这儿之前，听朋友说这里超级混乱，但事实上是严重混乱，甚至让人精神崩溃，然而我们渐渐爱上这种充满生命力的崩溃。
Imagine a river of cars and motorcycles. Here a tuk-tuk, there a tuk-tuk, everywhere a tuk-tuk. Buses flow by constantly. And every bus is packed. And honking. Everybody is fucking honking. Then the dust. The dust is everywhere. People are on the side of the street fixing things, selling things, making things. Animals cross the [...]