你好，圆月
真心期待你能在上海和我们一起过中秋。一起吃月饼，点灯笼，祝团圆。
我们也准备了一份特别的电子月饼给无法亲临大团圆的朋友。它不像真月饼那么香甜，但更有趣。请登录我们的网站饱足眼瘾。
http://www.wkshanghai.com/mooncake/
无论你身在何处，愿我们特制的W+K月饼让你感受中秋的温暖快乐。
W+K上海敬上
Ni Hao,
We really hope you will be here in Shanghai for the Mid Autumn Festival. We will eat moon cakes and light lanterns, it will be a lovely time.
But, in case you can’t, we decided to bring a virtual moon cake to you. It’s not nearly as tasty as a real moon cake but [...]

我们亲爱的客户主管Mehreen终于要在这周前往伊斯坦布尔踏入婚姻的殿堂了。为了庆祝这个特别的日子，并且让她知道我们会有多想念她，大家精心策划了一场让她惊喜连连派对。祝福Mehreen蜜月愉快，记得早点回来开工。
Our lovely Account Director, Mehreen, has left to get married this week. But to celebrate her special day and let her know how much we’ll miss her…we threw her a surprise party which almost gave her a heart attack. We miss you Mehreen, come back soon!

我是Richard Summers，来自W+K伦敦的战略策划，我将会在W+K上海工作一段时间，主要负责诺基亚，也包括其他一些项目。
这是我第一次来上海，第二次来中国，期待能包揽名胜古迹。就像命中注定一样，我坐在原先就职W+K伦敦创意部的Ian Perkins对面。有空记得来找我喝上一杯。
I’m Richard Summers, a Planner from W+K London. I’ll be working in Shanghai for the next couple of months, mainly on Nokia, but on a number of other projects too.
It’s my first-time in Shanghai; second-time in China: looking forward to seeing the sights. And as fate would have it, I’m sitting opposite [...]

前不久，我们用一场盛大的派对告别了耐克客户部总监白杰生,他即将离开上海前往波特兰总部担任W+K全球耐克客户部总监。很多人留下不舍的泪（包括Kel）。我们在公司的天台和亚洲的迈克杰克逊纵情跳舞。耐克和传力的伙伴们也悉数到场告别，让杰生的夜晚不醉不归。
杰生的好,写不尽,恐怕我们这个博客是装不下了,姑且长话短说吧。杰生触动了众多人的心,震撼许多人的灵魂。如果你有幸出席这次派对，请珍藏这份回忆,或许你再也没机会遇上这样的人了。杰生，我们爱你也会用力想念你。最后,还是你那句鼓舞人心的，IT’S FRIDAYYYYYYYY!
We recently bid farewell to our Nike Account Director, Jason White, who will be leaving us for the Portland office to take on the role of Global Nike Account Director for Wieden + Kennedy. Many tears were shed (Kel included) as we danced the night away with Asian Michael Jackson on the roof of [...]