Nike Sportswear为你呈现——冠•AW77连帽衫
5大超凡亮点，成就Nike Sportswear的完美标准。我们邀请了5为本土顶级明星来代言AW77的顶级品质。
在这一互动网站中，包括Michael Lau、陈建州（黑人）、朱珠、陈涛和陈冠希在内的5位明星，分别展示AW77的5大亮点——细节、剪裁、面料、完工和风帽，共同演绎AW77的多变风格。另一方面，我们也为你找来了大中国区的77个至上潮人，演绎7大风格。
详情请浏览www.nike.com.cn/nikesportswear/aw77连帽衫，明星的心水之选，潮人的衣橱必备。现在是时候来秀出你自己了。
除此之外，你还可以登陆www.nikesportswear.com.cn观看以上明星的独家专访、产品的传奇故事，以及拍摄期间的幕后花絮，发现把运动和时尚融为一体的秘诀！
为运动而设计，为生活而创造。
Nike Sportswear presents - THE AW77 HOODIE
Five key principles define hoodie greatness and set the standard for perfection that is Nike Sportswear. We enlisted the help of 5 local icons to demonstrate these high standards of quality.
In this local interactive feature, Michael Lau, Blackie, Juju, Chen Tao and Edison Chen, each demonstrate [...]

Richard Summers在W+K上海顺利结束了交换项目后已经返回伦敦，浓缩的2分钟视频记录了他这2个月在上海的经历，以此怀念在这里的美好时光并献上最诚挚的祝福。Richard，珍重再见！
Planner Richard Summers is back in London after a 2 month exchange project at W+K Shanghai. Here’s a short video of his experience, 2 months condensed into 2 minutes! He sends his best wishes and thanks for a great time and warm welcome in the People’s Republic. Miss you Richard!

上周五我们和波特兰办公室同步举办了馅饼大赛，这也是W+K上海的第二届了，去年的盛况请参考当时的博客。于此同时，我们还融入了中国特色，增加了一个传统食物的制作大赛——包馄饨，吸引了11名同事前来一试伸手，其中还有一位男生Leal的加入，他所属的互动组还为此组成了临时啦啦队并精心制作了助威海报，Leal果然不负众望，和另一位财务组的Ella双双拔得头筹。
Last Friday we held a pie contest together with the office in Portland. This is the second year of the annual pie contest at W+K Shanghai, and you can find photos of last year’s pie contest in our blog. For this pie contest, we decided to include some Chinese characteristics and added a traditional dumpling [...]

Shanghai, China, November 10, 2009 — Wieden+Kennedy (W+K) announced today that Nick Barham has been promoted to co-executive creative director of W+K Shanghai effective immediately. Barham previously served as the director of W+K Shanghai Planning and is the first planning director in W+K history to be promoted to a co-executive creative director position.
中国，上海2009年11月10日——Wieden＋Kennedy（W＋K）今天宣布将升任Nick Barham为W+K上海联合ECD，即时生效。他之前担任W+K上海策划总监，是W＋K历史上首位由策划转为执行创意总监的人。
Barham will [...]

W+K上海: 时间 是一个互动视频钟。钟面上时时更新的数字，全由W+K上海来自10多个国家的各式成员演绎。它不仅为你报时，还向你展现他们是一群怎样的人、有着怎样的想法。
视频钟会随机显示不同的八人组合，一人代表一个数字，依次用中文为你报出当前时间；它还会在每天的不同时段表达W+K人的想法、意见、或者废话，甚至只是一声尖叫。
听听现在几点？试着按一下装置上的按钮。按得久一点，你还能听到里面传出奇怪的声音。要是你想破解更多机关，请登录www.wkshanghai.com/time。在那里，你可以搜索，可以设置闹钟，还可以通过不同按键组合来自定义你的视频钟。此外，W+K上海的办公室入口还设置了互动装置，更多新鲜有趣的功能有待你亲自去发现！
W+KSH: TIME is an interactive video clock made up of all of the members of W+K Shanghai from over 10 countries. It not only tells the time but also represents who we are and how we think through a collection of short interactive video portraits.
The clock gives the current time in Mandarin Chinese [...]

嘿，我们就是W+K Studio！！！看看我们在黑色星期五这天做了什么吧。
为了庆祝我们的老张同学买了人生中的第一件格子衫，大家密谋好统一穿格子衬衫现身,给他一个惊喜，所以你现在看到很多“格格”出现在公司里就不要奇怪了。
其实今天很冷，风乱大，天空也灰灰的,但是这些都不会影响到我们在天台疯玩留影的好心情，当大家这样紧紧地靠在一起的时候，真的不再觉得冷了。你看最左边的Jack刚刚还在发抖，下一秒拍照的时候就扮帅了，当然，最帅的还是中间那个“蓝主角”老张同学啦。
其实，不管天气怎么样，或者还有许多工作在等着，好玩才是每天最重要的主题吧。
Hey, we are W+K studio!!! Take a look what we did for black Friday.
To celebrate our Vic for bring his first checkered shirt, we conspire to wear checkered shirts together to give him a surprise, so please don’t feel strange when you see many checkers in the office.
It’s cold today, the wind is blowing [...]

嗨，各位：
很高兴的和大家分享，既上月我们的2个同事诞下可爱的女婴儿后，又一位制片部的同事Alex Soh也于不久前喜获小公主，恭喜恭喜！
今年真是W+K收获的一年。
Hi all,
We’re glad to share with you that two of our colleagues had 2 wonderful baby girls last month and another of our colleague, Alex Soh from the production department just had a beautiful princess too. Congratulations!
It’s been such a tiara year in W+K Shanghai.

上周五，W+K上海庆祝成立以来的第三次万圣节，不过分的说疯狂的场面更胜当年。今年我们看到了至今最新鲜，最有创意以及最最怪异的服装造型。简而言之，这是一场怪咖秀，且是属于我们自己的怪咖秀，它棒极了。
W+K Shanghai celebrated its third Halloween last Friday. And it’s safe to say that the craziness just keeps getting better. This year we saw some of the freshest, most inventive and straight-up strangest costumes so far. In short, it was a freak show. But it was our freak show. And it was beautiful.

每一个人都在那一整天穿戴着奇装异服。包括在会议中以及演示报告的时候，几乎所有的时间里。当夜幕降临时，我们在天台放纵狂欢，将真实的自己暂时遗忘。
Everyone was in [...]

昨日，我和Weiwei, Molly, Anne一行人前往广州参加了前同事Julia的婚礼。广东的习俗比上海更讲究，在10个伴娘以及许多娘家人的陪同下，Julia由她的老公及伴郎们浩浩荡荡地接去新家，并给双方父母及长辈一一敬茶，长辈送给新人红包，并祝福他们未来的人生路上执子之手，与子偕老。
晚上的婚礼现场热闹非凡，开场便有丰富的表演活动，随后，灯光渐暗，追光灯投射在入口，Julia挽着父亲缓缓进入现场，当父亲将她的手交给丈夫时，掌声顿时响起，配合着让人陶醉的音乐，她脸上充满了难以掩饰的开心，缓步走上舞台，在这个人生最重要的时刻，与大家分享心情，说出自己的喜悦，然后给双方父母敬上了一杯茶，感谢父母的养育之恩。
日吉辰良兮风和日丽，鸾凤和鸣兮珠联璧合。让我们也一起祝福这对新人吧！
Yesterday, Weiwei, Molly, Anne and I attended our former colleague Julia’s wedding ceremony in Guangzhou. The tradition in Guangzhou is more particular than that in Shanghai. On the way to their brand-new house, Julia (who was accompanied by 10 bridesmaids and her family) was greeted by her husband and his best man. They [...]