上周，W+K上海吃了一顿热热闹闹的年夜饭。
Last week, W+K Shanghai had our annual Chinese New Year dinner party.

下一站，虎年（这张照片非常体现我们客户的风格，很Converse）
This is the year of the Tiger. (This photo shows off our agency style, very Converse.)

琼浆玉液和春吟，开吃！
Yummy wine and tasty delicacies go great with happy songs.
Now eat up!

新的一年W+K上海要更加响当当，干杯！
May W+K reach greater heights in the coming year, cheers!

敬酒=中国，大家深谙入乡随俗之道。
Making toasts is so Chinese. When in Rome do [...]

每年到这个时候，总是憧憬很多
想抛开过去，想重新开始
但回想一下，却发现做到并不多
所以今年下定决心
把那些旧的、坏的一起砸碎
迎接新的一年，新的自己
从我们的收藏里挑出你想砸碎的东西，打包碎片，制成音乐视频，再写上祝福，不论是送给
自己还是家人、朋友，都会是一份辞旧迎新的特别礼物！
登入： www.wkshanghai.com/cny2010/
In China, the New Year means a fresh start. It’s a chance for us to get rid of the old to make room for the new. So, let’s say goodbye to the year of the Ox and hello to the year of the Tiger by getting rid of everything that happened in 2009. Let’s [...]

上个月，Matthew和我开发了一个名为Bitboxland的互动视听表演移动程序。我们想要小试牛刀，用它来表演一下；同时我们也想让观众亲眼见证这个视听创作的过程。所以我们想到了个方法…
Last month, Matthew and I created a mobile audiovisual performance app called Bitboxland. We wanted to take it on a test ride, letting the audience witness the creation of live music and visuals with the app. So we came up with an idea to display what we were playing live with our phones on a [...]