FREAK SHOW

上周五,W+K上海庆祝成立以来的第三次万圣节,不过分的说疯狂的场面更胜当年。今年我们看到了至今最新鲜,最有创意以及最最怪异的服装造型。简而言之,这是一场怪咖秀,且是属于我们自己的怪咖秀,它棒极了。

W+K Shanghai celebrated its third Halloween last Friday. And it’s safe to say that the craziness just keeps getting better. This year we saw some of the freshest, most inventive and straight-up strangest costumes so far. In short, it was a freak show. But it was our freak show. And it was beautiful.

每一个人都在那一整天穿戴着奇装异服。包括在会议中以及演示报告的时候,几乎所有的时间里。当夜幕降临时,我们在天台放纵狂欢,将真实的自己暂时遗忘。

Everyone was in costume throughout the entire workday. Meetings, presentations and all. And when the day was over, we went up to the roof to party ourselves into oblivion.

特别感谢这次万圣节委员会的成员:Grace, Emilia, Sally和Rob。

同样要感谢的是友情担任DJ,VJ的内部精英们:Elephant, Gino, Ben, Francis, Morris, Jenn, Yaya, Drew和Adrian。

此外,也谢谢盛装出席派对的每一位参与者。想必上班的途中会遭遇很多尴尬,但你们知道这是值得的。

Special thanks goes out to this year’s Halloween Committee: Grace, Emilia, Sally and Rob.

And an equally special thanks goes out to our VJs and DJs: Elephant, Gino, Ben, Francis, Morris, Jenn, Yaya, Drew and Adrian.

Also, thanks to everyone who came to work wearing their costumes. We know the ride to work was awkward, but you know it was worth it.

[ Share 分享 ]
Filed under: China 中国, Event 活动, Office 办公室, People 人, Press 报道

1 Response

  1. Nik Daum Says:

    Am I the only one severely grossed out by Yaya’s costume?

    Posted on November 12th, 2009 at 1:12 pm

Leave a Reply