这周我们得到了一个喜忧参半的消息，我们客户部的帅哥Dino将离开上海前往位于雨林地带的W+K波特兰并就此展开一番新的事业。他将加入波特兰办公室的耐克团队。对他的离开我们深感不舍。

每一个团队伙伴的离开都会让我们感伤，但是这对他来说会是一次精彩的体验，而且每次这个大家庭的一员到其他办公室的探访都仿佛给我们添加了更多燃料，引爆我们更多的激情。Dino会于圣诞期间返回上海，我们会及时奉送告别派对的精彩画面给大家。

Dino，保重，我们会想念你的。期待下次的见面。

We got a bit of bittersweet news this week that account guy and all around gentleman Dino will be leaving Shanghai for the rainy green that is W+K Portland. Dino will be joining the Nike account team out in PDX and we’re very sorry to see him go.

It’s always sad to see one of our friends leave the nest, but this is going to be an amazing experience for him and we’re always stoked to have a family member / spy out at other offices. Dino will be back in Shanghai for Christmas and we’ll be sure to share photos of what’s going to be a truly awesome send off party.

Good luck Dino, we miss you and can’t wait to see you again.